Вежливые драконы, жареные лягушки, абсурдная мифология
Целая плеяда ученых давно изучала логику мифа, чтобы понять, как рационализируется мир вне научной картины мира. В результате мы все знаем про бинарные оппозиции Леви-Стросса, чистое и грязное Мэри Дуглас.
Но бывают мифологические тексты, в которых взаимоотношения людей и божеств построены на абсурде и/или обмане. И мне очень нравятся эти истории, если честно. Неожиданно нашла свои записи из экспедиций 2006-2010 годов в разные части Монголии - это реальные и очень абсурдисткие записи диалогов между нами и информантами.
Как обманом получить дождь
- Что делают здесь, чтобы вызвать дождь?
- ну, например, жарят лягушек.
- зачем?
- Лягушка – животные лусов (лусы – хозяева гор и водоемов). Они увидят горящую лягушку и будут стараться ее потушить. И пойдет дождь.
Другой информант:
- Лягушка – водное животное, и принадлежит она лусам (хозяева вод), пожечь лягушку - это способ объяснить лусам: «Смотрите, вот оно - ваше животное - как оно страдает от жары и засухи, даже сгорает!».
Правильный адресат служебных записок
Приезжаем в деревню монгольских бурят. Мы, конечно, магические обряды мы хотим получить. Интересуемся осторожно:
- Мол, а как у вас тут раньше дождь просили? как его вызывали?
А нам говорят:
- Да вот, в прошлом году дождя не было, поэтому мы провели шаманское камлание (а буряты в принципе шаманисты) и попросили дождь. и он был.
А мы говорим, потирая ручки:
- а как просили? что делали?
- Вот - говорят нам, - и показывают распечанный на принтере текст.
- Что это? - спрашиваем мы.
- А это, - говорят, - служебная записка господину Небу, что у нас дождя давно не было. Подписано начальником сомона (поселок) и местными уважаемыми людьми. Все как полагается.
– и как же вы это отправили?
- ну как, - говорят - вызвали шамана, шаман камлал, вызвал своего духа- помощника (онгона) и мы ему зачитали. И он обещал передать.
Выше по инстанции передали. Бюрократы.
Ну очень вежливые драконы
У монголов часто можно встретить представление, что гром - это рев драконов (luu). Но в этом году мы записали потрясающее поверье. Когда на небе собирается МНОГО драконов, они гремят ТИХО, а когда МАЛО - то ГРОМКО. На вопрос, почему? - получили объяснение: «у драконов свои правила вежливости. Когда они собираются вместе, каждый отказывается греметь, говоря - вот я ничтожный дракон, я не могу греметь ранее такого-то, вот пусть он
прогремит сначала, а потом я».
Антрополог Александра Архипова
